Trivago在旅游业以酒店搜索比价著称——仅仅在酒店领域。不过，这家由全球OTA巨头Expedia控股的公司正在把业务扩张至度假租赁领域。这是旅游行业的一个发展大势，不管是元搜索网站还是在线旅游公司都在进军度假租赁市场，他们都在自己的平台上新增像Airbnb那样各种不同的住宿类型，两者之间的界限也逐渐变得模糊起来。

Trivago近日透露，公司已开始在其平台上搜索HomeAway网站上度假租赁房源的测试——HomeAway是Expedia旗下的度假租赁品牌，也是Airbnb除中国市场之外最大的竞争对手。Trivago一直在德国、意大利、加拿大、英国、美国的一些用户和目的地测试度假租赁业务，公司还计划在接下来的一年里逐渐把HomeAway更多的房源添加到Trivago平台上来。

其实，Trivago的这一动作在意料之中。自2015年收购HomeAway，截至今年9月底，Expedia已将HomeAway 9.5万个房源添加到公司在全球的28个销售点。

尽管Expedia并不是全盘掌控Trivago，但至少在这个去年年底上市的公司里拥有控股权。HomeAway在欧洲和亚洲的业绩表现不如北美地区，如果其房源向拥有欧洲用户优势的Trivago开放，此举无疑能够帮助HomeAway实现全球增长目标。

Trivago的这项举措是Expedia为了在全球范围内追赶竞争对手Priceline而做出的努力。后者旗下Booking.com品牌自2013年开始一直在平台上添加公寓酒店、度假租赁等房源，这些房源目前占该网站欧洲房源的很大比例。

同样，有消息源称，Trivago衡量用户满意度的指标净推荐分数（net promoter score）比HomeAway高。也就是说，Trivago可以为HomeAway增加引流量。

不过，要把HomeAway平台上的房源添加到元搜索网站Trivago上，给这家位于杜塞尔多夫的德国搜索公司带来很大的技术挑战。

Trivago执行董事兼首席收益官 Johannes Thomas坦承，“从用户体验角度说，将酒店和替代性住宿放在同一搜索框内是一个很大的挑战。我们不想让酒店预订者感到困惑。在符合用户搜索条件的情况下，我们只想为他们显示度假租赁房源搜索结果。”

在测试中的市场，HomeAway超过15万个度假租赁房源可在搜索结果中显示。Trivago偏好把可即时预订的房源放在网站上，这样客人不必等待房东的确认信息，因此会节省一些时间。

此外，还可以从更宏观的角度解释Trivago的这一动作。今年5月，Expedia时任CEO Dara Khosrowshahi表示，HomeAway和Trivago是公司内部投资组合中的“两大增长引擎”。他的意思是，在截至3月31日的第一季度，HomeAway营收同比增长30%至1.85亿美元，而Trivago营收暴增62%至2.86亿美元。这两大品牌增速远远快于Expedia的其他品牌。

不过，Trivago此后的第三季度增速显著下降，2018年上半年增长可能会一直处于停止状态。这是因为，公司两大客户Priceline和Expedia已削减对每购买用户的投入费用。

相比之下，HomeAway在第三季度营收同比增长45%至3.05亿美元。可以看出，Expedia将HomeAway房源库存添加到Trivago网站表明，Expedia仍想依靠这两大增长引擎拉动整个公司的增长。

Exepdia高管之前已透露，公司将在2018年加大营销投入来增加HomeAway网站上的房源数量。目前看来，Trivago将会成为那笔营销费用的受益方之一，但也不要对此寄予太大的期望。截至目前，HomeAway投入到元搜索的营销费用一直相对较小，基数比较小，营收费用即使增加也不会引起很大的轰动。

但是，并不是所有的酒店都欢迎Trivago这个举动。因为把酒店和度假租赁房源放在一起，Trivago实际上是在让消费者比较后做出自己的选择，但目前尚不清楚Trivago如何把两者在平台上展示出来。

Expedia CEO Mark Okerstrom曾在Skift全球大会上说：“实际上，现实中只有个别场景下，替代性住宿才会蚕食一部分酒店业务。这完全属于个例。”

Trivago从酒店业务拓展至度假租赁业务也会面临一些度假租赁元搜索企业的竞争，比如，HomeToGo、Tripping.com、AllTheRooms等。此外，Google也在测试度假租赁，进入这一市场与Airbnb、HomeAway等巨头竞争。

*本文由执惠分析师李海强编译自Skift，原标题：《Trivago Looks to HomeAway Vacation Rentals to Regain Some Mojo》。