8月21日，夏威夷航空宣布将在十月国庆黄金周假期结束后，暂停每周三次从檀香山国际机场往返北京首都国际机场的直达航班。此航线从2014年4月开始运营，由278座的A330-200执飞。航线暂停之后，公司将重新部署机队在其它飞行点的执飞任务。

“对我们来说，这实在是一个很艰难的决定。我们相信未来中国市场对夏威夷度假体验的需求会非常强劲。我们将与航空业内的合作伙伴一起，继续布局中国市场，以提供从中国各地到檀香山的转机航班服务。”夏威夷航空总裁兼首席执行官Peter Ingram先生说到。

“在过去几年里，我们很荣幸可以将夏威夷的热情好客与成千上万的中国游客分享。抱着未来重启直飞航线的决心，我们将继续市场投入，努力提升人们对美丽优雅的夏威夷群岛的认知。”Ingram先生补充说，“我们将暂时按照公司目前的发展计划，重新部署机队以寻求其它机会。”

夏威夷航空将暂停航线的时间定于10月国庆黄金周假期（10月1日至10月7日）之后，以将旅客出行计划的影响降到最低。最后一班从檀香山飞往北京的航班HA897，将于当地时间10月9日晚11点55分从檀香山国际机场起飞，10月11日5点10分抵达北京首都国际机场。而最后一班从北京飞往檀香山的航班HA898，将于10月12日凌晨1点从北京起飞，当地时间10月11日下午5点抵达檀香山。

已预订超出服务日期航班的旅客将获得全额退款。旅客亦可免费改签乘坐较早日期的夏威夷航空航班，或选择乘坐合作航空公司的航班。

*本文来源：民航资源网，原标题：《夏威夷航空暂停运营北京至夏威夷直飞航线》。