3月20日，日本航空株式会社与领先的旅游商务平台Travelport宣布组建一家合资公司，接管Travelport Japan K.K.（即Travelport日本）和日本航空旗下全资子公司Axess International Network, Inc。该合资公司将采用“Travelport Axess”品牌，运营专为日本旅游业打造的全球分销系统（GDS）。

拟建的合资公司Travelport Axess将兼具Axess在日本市场的专业知识和Travelport的全球领先科技。Travelport Axess将继续通过Axess旗下的GDS平台“Axess”为旅游代理商提供服务，同时开始采用Travelport的GDS平台“Apollo”和“Galileo”。

Travelport Axess将针对在线、移动和企业旅行推出产品，包括全球预订和开支管理工具，以及新分销能力（NDC）内容，使日本的旅行社及其客户能够获得成熟的一流产品和出色的全球网络与能力。

自2012年以来，Travelport通过技术协议与Axess开展密切合作，为Axess提供核心系统，并与日本航空建立了相互信赖的关系。鉴于Travelport始终专注于满足旅游代理客户需求，日本航空决定与Travelport组建合资公司，这也展现了日本航空与日本旅游代理商持续密切合作的努力。

在Travelport看来，由于日本的国际旅游市场正在经历快速发展[ 根据日本国家旅游局（JNTO）提供的信息，前往日本的外国旅客人数在2018年首次突破3000万大关，在最近5年增长3倍。与此同时，根据日本交通公社（JTB）的数据，日本出境旅客数量在2018年总计接近1900万人次，连续第4年实现增长。

该项合资计划将巩固Travelport在本地市场的地位。Travelport Axess将拥有一支扎根于日本的服务和产品团队，针对性地打造能够解决本地客户需求的独特产品。通过融合两家公司的优势，Travelport Axess致力于成为日本领先的GDS供应商。

日本航空国际旅客销售执行官Yoriyuki Kashiwagi表示：“我们相信，技术创新将改变旅游业的未来。Travelport Axess可以帮助日本的旅游代理商基于领先科技而推陈出新，积极响应国际旅游市场需求，我对此充满信心。”

Travelport总裁兼首席执行官Gordon Wilson表示：“基于Travelport与日本航空的长期合作伙伴关系，这项合资计划标志着我们又跨出了重要的一步，为日本旅游业提供更多先进技术。由此，双方的旅游代理客户将获得大量增长机会，我们为之感到非常兴奋。”

Travelport首席商务官Stephen Shurrock补充道：“这一举措极具前瞻性，它融合了Axess的本地专业知识和Travelport基于API的商务平台技术。我们将由此为日本的客户和旅客带来更加丰富的选择和卓越的表现。”

根据协议，Travelport将持有Travelport Axess的大部分股份，日本航空持其余股份，在该合资公司中发挥积极作用。在Travelport与日本航空签订最终协议后，这家合资公司预计将于2019年6月1日正式成立。Travelport日本和Axess在初期将保持独立运营，循序渐进地于2019年下半年完成整合。

*本文来源：中国民航网，原标题：《日本航空与Travelport成立合资公司》。