3月11日，据欧联社综合报道，国际航空运输协会(IATA)理事长德朱尼亚克(Alexandre de Juniac(Alexandre de Juniac)表示，随着各国边境逐步向渴望自由及与家人、朋友团聚的游客开放，私人及休闲旅行可望今年下半年恢复。

据海峡时报(The Straits Times)11日报道，自去年初新冠疫情爆发以来，各国为了防疫需求而祭出严格边境管制措施，全球航空业饱受冲击。如今，随着许多国家陆续启动疫苗接种计划、国际疫情逐渐趋缓，许多民众关心何时可以恢复跨国旅游。

德朱尼亚克在接受访谈时表示，我们很可能会在今年5月或6月后，开始看到航空旅行的情况出现变化。国际航空运输协会希望与33个国家及地区在重启边境及国际航班进行合作。

德朱尼亚克认为，休闲及私人旅行复苏的情况会比商务旅行还快。私人旅行一定会很快恢复，但商务旅行还需要12到18个月才能恢复，他说，许多公司在过去一年都采用数字化科技维持公司营运。

德朱尼亚克指出，尽管边境逐步开放，今年底之前的航空客运量与疫情前的2019年相比，仍会显得相对疲弱，但会比2020年中的情况好。

另外，代表全球290家航空公司的国际航空运输协会与国际民航组织(ICAO)将会加速推动安全航空旅行规范。德朱尼亚克说，我们正跟合作伙伴讨论有关疫苗接种、检测及安全旅行措施事宜。

至于未来前景，德朱尼亚克预期，亚太地区将会是全球航空业最强劲的区域，不过成长分布可能会不平均，随着疫苗推出及检测方法加速发展，关键是个别国家及地区如何开放边境。

*本文来源：欧联网，作者：林朱庆，原标题：《航空运输协会理事长：下半年可望恢复私人旅行》。