如果你曾学外语，那你大概能体会到当前这些所谓的外语应用没甚鸟用。例如，初学者一般会先学到动物或颜色的词汇，而这些词汇对普通旅行者来说并不常用。

Simigin希望能解决这个问题。它允许旅行者构建常用短语，并提供地道的发音。它的短语构建界面有三栏，用户可以将动词和名字组合在一起，构建出各种各样的句子。

这款应用现在进行了一番大的改进。它将短语按照常用主题进行了分类，如咖啡馆、酒吧和购物。

Smigin的一大特点是，用户只能创建包含动词不定式的短语。由于这个限制的存在，Smigin能够尽可能地把句子翻译得地道。

如下图所示（以“to eat”为例），大多数浪漫主义的语言能把一个动词说成50多种形式。即使最先进的算法也无法翻译好这些各种各样的短语结合，这也正是Smigin决定放弃它们的原因。

这款应用限制复杂的动词形式，它为每种语言准备了超过10000个短语，这应该足够你旅行时候不那么“游客范”地说外语了。

该应用目前支持意大利语、葡萄牙语、英语、西班牙语和法语，更多的语言支持（包括菲律宾语、瑞典语、德语和海地克里奥尔语）正在研发中。

Smigin目前在175个国家有接近90000的下载量，融资约20万美元。

最新版可 在iOS App Store下载。安卓版会很快发布。