华住酒店集团(纳斯达克证券代码：HTHT)2015年11月11日发布了该公司截至2015年9月30日的第三季度未经审计的财报。华住第三季度净营收为16.002亿元人民币(约合2.518亿美元)，同比增长15.3%。

劲旅网 译 2015-11-11 11:29:42

全球互联网媒体公司Travelzoo Inc(NASDAQ:TZOO)于纽约时间11月3日发布了其截至2015年9月30日的第三季度财报。营收为3370万美元，同比下降2%;GAAP净利润为890万美元，每股盈利0.60美元;Non-GAAP净利润为44.4万美元，每股盈利0.03美元。

劲旅网 译 2015-11-04 10:37:24