凯悦酒店集团(Hyatt Hotels Corporation, NYSE: H)今天宣布，凯悦旗下一家关联公司已与专注于酒店开发、管理和投资的德国家族酒店企业Lindner Hotels AG达成独家合作协议。据预计，共有位于7个欧洲国家的30多家酒店将加入凯悦品牌组合，而且将于不久后纳入凯悦世界(World of Hyatt)忠诚度计划。其中的大多数酒店将更名为JdV by Hyatt品牌，后者是一系列拥有独特个性、真正体现当地风情的酒店组合。

德国家族所有的酒店公司Lindner Hotels AG由建筑师Otto Lindner创立于1973年，经营着多处以Lindner Hotels & Resorts和me and all hotels为品牌名的酒店，遍布德国以及中东欧重要城市。借助该协议，凯悦的品牌足迹将拓展至15个新市场，并将网点延伸至杜塞尔多夫、法兰克福和汉堡等首要目的地。

凯悦总裁兼首席执行官Mark Hoplamazian表示：“我们非常高兴与Lindner开展这一重要的战略合作，并借此延续凯悦在欧洲的轻资产增长旅程。Lindner拥有令人向往的酒店组合，它的加入将大幅提升凯悦在德国的品牌足迹，并将我们的宾客以及最终我们的凯悦世界会员带到欧洲多个新目的地，包括基尔、莱比锡城、叙尔特岛、伯拉第斯拉瓦和因特拉肯。我们十分感激Lindner团队给予我们的信任，此外，Lindner对酒店组合的战略资本投资将加强我们共同的宾客服务，我们对此感到十分振奋。”

Lindner酒店组合将进一步提升凯悦的生活风尚印迹，新增的约5,500间客房将大幅提升凯悦在德国的覆盖范围，继而为凯悦宾客和凯悦世界忠诚会员提供更多的选择。

Lindner首席执行官Arno Schwalie表示：“我们十分高兴能够携手凯悦这个如此强大的国际品牌。我们双方都专注于高品质、无微不至的酒店服务。这种类型的合作在德国市场可谓是凤毛麟角。作为JdV by Hyatt品牌的一部分，Lindner依然是一个强大的品牌，拥有专属的辨识度和企业独立性。如今，凯悦全球品牌认知度以及一流的销售和营销能力，将为Lindner提供一臂之力。”

作为该协议的一部分，Lindner Hotels将有机会从凯悦全球专营权与所有者关系部那里获得有关品牌健康度、宾客体验和营收优化的数据驱动型支持。该部门是一个专属团队，专注于专营酒店以及所有者和运营商的业绩。

本新闻稿中“凯悦”一词是对凯悦酒店集团和/或集团旗下一家或多家关联公司的简称。