2016年3月12日2016全球户外休闲旅游大会·江山峰会在江山举行，执惠旅游联合创始人周龙应邀出席会议。此文为执惠旅游现场发布的演讲报道，后期执惠旅将继续进行此次会议的报道。

法国驻成都领事馆领事，户外专家高宁

以下为高宁先生的演讲内容，执惠旅游根据现场语音编译如下：

一、法国户外运动的起源和发展

长久以来，户外旅游和度假一直是社交界有钱人士的特权。在法国的山区，英国人首先对阿尔卑斯的山峰产生了兴趣，之后他们便将其经历带到了巴黎和伦敦的上层资产阶级沙龙上进行讲述。

美景、温泉疗养站、大型湖泊、意味着健康纯净的空气，这些同样是那个时期吸引游客的理由，这就是阿尔卑斯山区旅游业发展的开端。一切都从18世纪开始，这些游客的接待者们很快就明白了要提供一些休闲娱乐的机会，促使游客尽可能久地停留在一个地方，并且在那里消费。

活动现场

到20世纪初期，第一批户外体育活动俱乐部已经成立了数十年，甚至和海上一样，在山上有了第一批救援部门和协会。但是由于1929年的经济危机，这种休闲和户外体育旅游并没有真正发展起来。

二、法国政府推动户外运动的措施和手段

到1939至45年的世界大战结束后，国家开始集中精力建设通往山区、乡村和海滨的公路和铁路等交通基础设施。

这时期的经济增长非常强劲，中产阶级壮大起来，享有了带薪假期，工资上涨，消费水平提升，法国人有了私家车，开始驾车度假旅游，旅游和休闲活动开始普及起来。

国家也开始大力支持体育事业的发展，尤其是山地运动，它被视作激发法国青年活力的一种途径。此外，为了良好地带动这项发展，国家还在培训和资质规范方面下了很多功夫。

1968年，三个事件交织同时发生：旅游发展、冬季运动、以及奥林匹克运动...而且1968年的法国冬奥成为了推动体育发展的巨大加速器。

• 首先，显然是推动了冬季运动市场的发展：使得参与者人数激增；

• 其次，它促进了旅游设施与度假站的增加；

• 最后，当然是超出冬季运动范围以外的影响，这届奥运会也成了所有户外运动项目一年四季在全国各地飞跃发展的开端。

就这样，旅游和户外成为了众多地区发展的重要筹码，被纳入到规划整治、农业、环境、投资和经济政策当中。使一些偏远地区配备了基础设施，创造了新的财富和就业。

三、法国户外运动带来的积极影响

旅游和户外发展产生了大量的积极影响，它们巩固了当地手工业，使文化和自然遗产价值得到了提升，并且一直是城乡社会联系的媒介，成为了维系当地社群，激励年轻人留在家乡土地的真正契机。

户外运动又正好与多种职业活动相交织，对于通常是季节性的乡村职业，户外活动的技术指导则可作为补充。伐木工人也可以是皮艇教练，而耕作者可以成为徒步和骑马远足的陪同，同时将其的农场布置成接待游客的宿营地。如今法国乡村的这种多重业务模式给农村居民带来了30%的额外收入。

当一种旅游模式经过精心构思且被良好掌控时，它会带来舒适的生活品质，以良性循环的方式吸引其他企业家以及新的经济和工业活动入驻。比如法国阿尔卑斯地区的罗讷-阿尔卑斯-奥弗涅大区和普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区曾经是贫穷的农村，如今已经成为了法国旅游业最发达的两个大区，且位列法国经济最发达的大区之内：这很大程度上要归功于山地、自然和户外。

这两个大区如今是山地/户外旅游和体育运动发展的卓越地区，这里汇聚了最集中的全球山地领域产业和技能，包括策划管理，设备设施，服务，培训及研究等，即该领域中80%的法国资源和最主要的全球领头企业。

四、法国户外运动的体量

此外，一项对旅游/运动/农业三部门进行的关于户外市场的调查显示，正是山地集中了这种特殊经济的主要部分。因此在阿尔卑斯地区，以及南法沿海地区，我们统计到了数量最多的户外运动景点，因为这里有大海以及适合发展旅游和户外的宜人气候。

更普遍地说，我们估计有三分之一的法国人有参与户外运动，这意味着有2500万的运动者。这是个很大的数字，因为我的国家并没有中国的一个省大。其中70%是城市居民，他们在户外活动中寻找出口，以满足他们体育锻炼、消遣散心以及改变环境的需要。

第一，骑自行车，尤其是自行车旅游和徒步远足，远远的排在了活动首位。以这些轻型的方式出行，探索地域是游客的新期待之一。既是探索休闲又是户外健身休闲，这种旅游模式成为了增加一个地区旅游产品可见性和可读性的核心支柱。

自行车运动应当以一个可通车，以及车流量小或禁止机动车的道路公路网络为依托。在法国，全法自行车旅游联合会已清点出将近10万公里适合自行车运动的公路和绿道，并设置了路标和添加标签认证。这个网络将地方和大区的线路相互连接，从而开辟出一些大型的国家和欧洲线路，吸引了大量的人。

现场观众

第二，徒步远足，仅在法国就有18万公里的远足小径和道路。而这些道路被法国远足联合会统计出来，并由联合会和其将近7000名志愿者来完成维护工作。这个网络将各个市镇、省和大区最好的道路互相连接起来。欧洲各国的远足联合会甚至共同筹划了一些穿越欧洲大陆的大型远足线路。

第三，所有这些户外运动当中，帆船和马术在法国也属最流行的。其后还有潜水、皮划艇、漂流、空中运动等。无论如何，不管具体是哪项运动，户外活动都是旅游产品中必不可少的组成成分。

随着时代的变迁，在从未间断发明新活动项目的运动者们的创造过程中，运动形式已有了极大改变。高风险运动，比如登山运动，它在历史上曾是阿尔卑斯山的象征，伴随着“无用的征服者”的形象，而它们在当前法国社会的价值标准下都已黯然失色，现在的人们更多倾向于安全的娱乐、团结一致或者关注环境。

这种极端冒险活动参与度的下降尤其有利于安全性高的运动景点的发展，例如飞拉达、丛林穿越路线、休闲和探险公园，带给大众的刺激感几乎是相同的，却没有风险也不需要掌握高难度技巧。游玩采取的还是“频道切换”模式，人们从一项活动转换到另一项活动，在最短的时间内消费最美好和最有趣的东西。

五、对中国的借鉴意义

传统的运动就这样走出了大山、远离了大海，转而通过完全人造的活动场址在城市中心发展起来：比如攀岩墙、和风洞、可进行皮划艇、冲浪等活动的活水公园

、人造潜水池、探洞公园，更或有人造溪降、室内滑雪场、或旱雪场。

这些活动场址有助于实现中国政府制定的从现在起至2022年冬奥会让3亿中国人参与冰雪运动的目标。

这些规划在密集人口中心的城市公园，已经完全成为了休闲娱乐和运动的场所。新的爱好者可以在这里接受入门培训，而其中的一部分人通过在这里掌握的良好的技术基础，继续到大自然，到真实的环境中进行这些运动，因此，安全性是城市公园的一个优势。

然后，一种真实的社会现象十几年前在法国显现了出来：那就是在体育场以外的跑步运动。马拉松和越野跑吸引了越来越多的人。人们每周会进行几次跑步。人们更愿意畅快地跑上几公里而不是中午在餐馆里坐着。

法国的一项赛事甚至成为了世界极限越野跑的参照赛事：那就是“环勃朗峰徒步”， UTMB环勃朗峰超级越野耐力赛全程总长180公里，累积爬升8000米。

因此，对于那些想要提升自然和文化遗产价值的地区来说，跑步赛事也成为了推广宣传的一种重要工具。环勃朗峰路线是大量游客渴望的高山徒步的“必走路线”，他们慕名前来穿越这条著名的景色独特的全景道路。徒步者们要花6天时间走完全程，夜间在高山小屋留宿，优胜者们则只需20个小时完赛。这些游客为全年带来了经济收入。

这些丰富的体育活动有时在专业人员的指导下进行，而通常对于大部分爱好者是完全开放的，因此开展这些活动要遵循相应的规则：因为大自然可能是危险的，为了避免非常严重的潜在意外事故，要学着去了解它……因为要掌握好技术...才不会伤害到自己或他人。因为环境是脆弱的（旅游可能造成影响：比如垃圾、火灾等等...）人们要尊重环境...以便日后我们的后代还能继续受益于它。

活动的多样性以及参与者的增加在活动共存的地方也不可能不产生紧张的气氛。我们把这种共存中的不怎么和谐叫做“使用冲突”。

比如远足者不喜欢在路上与轰轰作响的越野摩托车交错而过；正在散步的家庭不希望碰到山地自行车以全速过来；渔民受到了进入水流中的溪降者的打扰；沿路居民不想被周末大量涌入，停在家门口的汽车所淹没……

同样是这些居民，他们不能再忍受飞来飞去的轻型飞机在他们头顶上方发出嗡嗡的噪音。环保协会因为保护鸟巢想要禁止部分峭壁上的攀岩活动等等，所有这些列举的使用冲突必须实行地方上的管理并于与重视。

现场观众

一般而言，轻型的体育运动代表了如今联结我们的同于自然精神的核心，它们与机动型的运动较难共存，后者应该受到当局的妥善管理。

这种运动的发展是自由、自主的，因此引出了有关预防、安全和尊重环境的问题。在法国，活动场地的管理是由所有相关参与者共同协商的，尤其涉及运动者、环保人士和沿路居民。

如果为了确保能够持久地、尽可能自由地进行我们的爱好，而需要指出一条原则的话，我认为是“个人责任感”。这是需要向活动参与者们强烈灌输的一条原则。在法国，体育部每年会带领进行一些夏季/冬季山地运动的预防和安全宣传活动。在“让山地永远是一种乐趣”的口号引领下，超过一百万份安全预防手册以及2万张海报被发放。

同时，水上运动也有类似的涉及“大海和淡水”预防宣传活动，包含了海上或是湖泊河流中的运动。还有关于山地自行车的建议预防宣传，这项活动是事故高发户外项目，但它不是针对事故严重性，而是指事故数量与参与者数量的比例最高。

因此，体育和旅游共同形成了一个不可分割的整体。首届中国国际山地旅游大会去年十月在贵州召开，会上提出的口号是“旅游与户外运动携手前行”。

在中国，这种发展必将是世界上最强劲的发展之一。这样的背景从未如此有利，北京政府重新定位经济增长模式，以国内消费和服务业拉动经济增长；旅游、休闲、运动以及户外将迎来更强大的前景。

政府计划在不降低薪资的前提下缩短工作时间，目的是发展第三产业，预计2020年旅游收益达9千亿美元。此外，中国取得了2022年冬奥会主办权；这无疑将加速冬季运动，更普遍地说，将加速户外运动在贵国各地的发展。

我的国家在户外运动领域是世界领先者之一。户外运动在游客选择度假目的地时，占据了越来越重要的位置。为了向世界推广经验，我们的企业、设备制造商、规划者、设计公司、管理者、开发者...他们所拥有的专业技能都非常具有竞争力。我们在旅游体育领域的管理人员的培训体系也是世界上最成功的之一，该体系构成了经济发展转向体育和户外的驱动要素。同样，在有利于一个国家旅游产业发展的户外竞技领域，我们的经验包括滑雪、攀岩、皮划艇、帆船、滑翔伞等世界杯赛，还有环法自行车大赛以及3届冬奥会。此外，阿尔卑斯山还成为了大型国际集会的地点。

这种法国模式构成了一个公认的山地领域的技能载体，那么我们可以在中国，和你们的国有和私营企业、体育和旅游发展企业进行有效分享。今天在场和我们一起的法国户外企业，有一些已经进入到了中国的市场：包括ATM山地设计公司；

法国运动度假的引领者-UCPA户外运动中心联盟；组织FISE国际极限运动节的飓风极限运动有限公司、以及Raid Amazones亚马逊挑战赛公司…等。但是我还是留给他们自己介绍；这样比我介绍会好很多。

至于我，在中国的工作也是代表法国的山地领域，关注中国的旅游和户外景点的规划和发展项目，提供法国的经验支持。还有一些体育运动开展计划，因为我一直在和富有激情的中国爱好者们分享对于山地的热爱，为的是进行推广和培训，以及单纯地为了户外经验交流的快乐。作为总结，我想说，在当前的社会发展模式中，大部分年轻人往往在追求其他东西，他们被大城市、奢侈品、豪车、快捷的成功方式所吸引...

一直作为登山者的我，相信真正的价值应存在于其他地方。如今，在可持续发展以及和谐社会的概念被大力提倡之际，我相信你们这批新的户外爱好者和户外运动者们，会表现出与主流不同的意识看法，重新发现努力的滋味、重新发掘对大自然的尊重……单纯地追求野外和大自然的美。

最后，十分感谢各位的聆听。