美国《连线》杂志网站8月26日文章，原题：中国建造世界上最大的射电望远镜，然后游客们蜂拥而至

中国斥资1.8亿美元在贵州打造世界上最大口径的射电望远镜FAST，其官员反复表示这将使中国成为射电天文学领域的全球领军者。但当地政府也已对其附近的“天文小镇”投入数倍于前者的资金，修建酒店、葡萄园、游乐场和时髦餐馆等。政府希望这将有助于将游客和新居民吸引到向来相对比较贫困的贵州省。

从某种意义上来说，这将是一种考证科学研究和经济发展能否共生共存的实验。射电望远镜的目的是探知来自太空的无线电波，由于此类电波抵达地球时已衰弱到若有若无的程度，因此天文学家才建造如此巨大的设备接收这些信号。但由于极其庞大，它们也能放大任何无线电波，包括手机、微波和Wi-Fi等发出的电波。然而，令人感觉矛盾的是，此后当地政府就在距离那些村民被拆除房屋几英里的地方建起这座“天文小镇”，这里充斥大量不断发射功率约达1瓦的无线电波的手机。虽然相关管理已明显加强，然而，不可能设立一个完全“静默”的空域，至少在约10英里外的五星级酒店内就装有Wi-Fi设备。从2016年就开始为中科院工作的研究员马科·科克表示，“在他住在天文小镇期间，每天早晨都在细数一夜之间拔地而起的新建筑，有时多达6个……我一辈子从未见过类似景象。”

贵州希望该天文小镇成为全世界范围内主要天文旅游区之一。“近两年，旅游业已促进该镇实现不可思议的增长。”科克说。“这已影响到我们的无线电干扰环境，但尚未达到不可管理的地步。”

中国不仅正在FAST周围发展旅游经济，还围绕射电天文学打造科技文化。“在一台不希望你使用手机的射电望远镜附近，你能打造出一个繁荣兴旺的天文小镇吗。”美国科学家斯蒂尔沃特说。如今，没人知道答案。(作者萨拉·斯科尔斯，崔晓冬译)

*本文来源：环球网，作者：萨拉·斯科尔斯，原标题：《美媒：科研VS旅游，中国“天文小镇”的尴尬》。